Éditorial

« Dans notre monde aussi, une étable a eu un jour quelque chose à l’intérieur qui était plus grand que notre monde entier », dit la reine Lucy au seigneur Digory lors d’un dialogue dans les Chroniques de Narnia VII (La dernière bataille, C. S. Lewis).

Nous avons utilisé cette phrase dans la carte de Noël 2018 de Trabajo y Persona, car elle représente le fait totalisant que la naissance de l’enfant Jésus signifie pour les chrétiens: la connexion entre l’infini et le fini. Quelque chose à l’intérieur d’une grange qui était « plus grand que le monde entier », est quelque chose qui brise toutes les catégories de pensée pour cette époque et même aujourd’hui.

L’origine de tout, ce qui donne un sens à toutes choses, est devenu fragile et petit comme un bébé; en outre, il a choisi un lieu humble avec peu de ressources pour devenir une Présence, et comme si cela ne suffisait pas, il est né dans un temps et un espace opprimés par un empire, plein de conflits sociaux et de lacunes.

Ce paradoxe nous atteint dans un moment historique avec beaucoup de similitudes et nous avons le même dilemme des pasteurs: l’ignorer et continuer nos vies, fuir plein de peur ou aller à la rencontre de cette Présence; parce que si ce n’était pas vrai, nous resterions toujours avec le doute pendant toute notre vie. Cependant, si nous allons vers la rencontre, nous pourrions être confrontés à quelque chose qui changerait l’histoire.

Aussi, nos gestes, nos initiatives, nos projets peuvent être fragiles et petits comme un bébé. Ils peuvent même être développés dans des endroits simples, et être entourés de milliers de problèmes sociaux et politiques également; mais le vrai problème est si nous avons la certitude que la chose que nous faisons en particulier est reliée à l’ensemble, comme dans cette étable.

Contre les prévisions, 2018 a été une année de croissance pour Trabajo y Persona: de nouvelles personnes dans l’équipe, une présence stable dans plusieurs villes, et deux nouveaux métiers pour continuer à offrir des opportunités à ceux qui veulent gagner décemment leur vie. Cependant, même si  » l’écurie  » grandit, le dilemme est le même: sommes-nous capables de reconnaître cette Présence dans ce que nous faisons? Est-ce suffisant pour commencer notre dixième anniversaire plein d’espoir ?

Luigi Giussani affirme que « la foi consiste à reconnaître avec certitude cette Présence et l’espérance consiste à reconnaître la certitude de l’avenir qui naît de cette Présence ». C’est pourquoi nous, qui voulons vivre dans la foi et dans l’espérance, nous avons le plus grand défi: rendre contemporaine la phrase de la reine Lucy de Narnia : que dans notre étable demeure quelque chose qui est plus grand que le monde entier.

Alejandro Marius
Les Emprendedoras de la Belleza (Entrepreneurs de la beauté) se forment pour servir d’autres créneaux

Les 22 novembre, 6 et 13 décembre, le Taller de barbería básica para Emprendedoras de la Belleza (Atelier de barbier basique pour les entrepreneurs de la beauté), dicté par Dinorah Llovera de Dinas Espacios, a eu lieu pour la première fois. Parmi les participants se trouvaient 13 diplômés de différentes cohortes, qui ont profité des cours théoriques et des démonstrations de l’enseignante. Ils se retrouveront bientôt à Invecapi, El Rosal, pour réaliser les cours pratiques.

Les Merideñas apprennent la méthode de la fève à la barre

Les 5 et 7 décembre, dans le cadre du projet Venezuela Tierra de Cacao, le Curso procesamiento de cacao desde la semilla a la barra (Cours de transformation du cacao de la fève à la barre) a été réalisé à l’Hôtel Toquisay de Bailadores, sous la direction du maître chocolatier César Carbonara de Chocolates Cayré, et d’Alirio Araujo, ingénieur agronome de l’Université Expérimentale de Tachira. Parmi les participants, 18 femmes ont reçu une formation technique de base pour obtenir du chocolat raffiné à partir des fèves de cacao, un processus connu sous le nom de « bean to bar ».

Les diplômés sont formés aux procédures légales pour l’enregistrement des entreprises

Le 11 décembre, le Curso procedimiento legal para registro de emprendimientos (Cours de procédure juridique pour l’enregistrement des entreprises) a eu lieu au siège de l’ONG Aliadas en Cadena, à Valence. L’avocate Claudia Vásquez, spécialiste en droit commercial, a expliqué les concepts juridiques de base pour créer une entreprise, les procédures pour son enregistrement et les obligations et enregistrements concernant les différentes entités de l’État. De plus, elle a répondu aux doutes des 5 participants issus de différentes cohortes de Conduciendo Tu Futuro (Conduire son avenir) qui vont créer ou ont créé des entreprises.

Les grands entrepreneurs se trompent aussi (et en tirent des leçons) : Les « Nuits de l’erreur » (Blunders Nights)

Le 12 décembre, le président de Trabajo y Persona, Alejandro Marius, est intervenu en tant que conférencier lors des Nuits des gaffes organisées à l’Impact Hub Caracas. Il a partagé les « gaffes » qu’il a commises dans son parcours d’entrepreneur social. En outre, il a présenté la collection de chocolats San Benito, fabriqués par les Emprendedoras del Chocolate (entrepreneurs du chocolat). Il était accompagné à cet événement de Jorge Arredondo, fondateur d’Ávila Burger, et d’Alonso Moleiro, journaliste et animateur.

Yani Colmenarez, diplômée de la Formación de Formadores (formation de formateurs), a dispensé des cours d’épilation du menton et de la lèvre supérieure, ainsi que d’extension des cils, en décembre. Elle a réussi à former 100 personnes près de leur communauté à Barquisimeto. En outre, le 11 décembre a marqué le point culminant des cours de coiffure et de barbier, dans lesquels 50 femmes ont été formées.
– Les entrepreneurs peuvent d’ores (register) et déjà s’inscrire aux ateliers du mois proposés par KPMG: Comptabilité de base, Base pour déclarer l’ISLR des personnes physiques, Psychologie positive et Travail en équipe.