Éditorial

Nous vivons dans une période où les événements surgissent l’un après l’autre et où nous sommes peu conscients de l’importance des relations, moments et rencontres qui nous aident à approfondir le regard sur notre propre vie et destinée; et, en même temps, à comprendre comment nos actions affectent les autres.

Si nous parlons d’une œuvre sociale, il est très important de mesurer dans le temps l’impact qu’elle produira, qu’il soit économique, social ou environnemental. Par ailleurs, la vision de changement systémique est présente, où les actions, si petites soient-elles, sont destinées à générer à long terme de nouvelles formes de relations entre les institutions, le secteur public et privé.

Cependant, nous ne pourrions poursuivre sans nous demander où se situe la personne dans ce schéma. Pourquoi penser à un changement de système ou à des secteurs d’impact s’ils ne sont pas destinés à améliorer la vie des personnes?

Tous les entrepreneurs, et spécialement les sociaux, ne devons pas perdre de vue cet aspect, parce que toute la technique, les méthodologies et systèmes n’auront de valeur que si l’être humain en est le centre. Tout autre objectif mettrait en priorité des intérêts particuliers, se transformant en violence et conquête d’espaces, uniquement dans le but d’avoir accès à un quelconque type de pouvoir.

“La vie ne représente pas le temps qui passe, mais le temps de rencontre” dit le pape François (Fratelli tutti 66), et après 12 ans à Trabajo y Persona, nous pourrions uniquement nous en tenir aux résultats du temps qui passe, qui sont importants, ou regarder les rencontres avec tant de personnes qui nous ont fait connaître l’importance d’être face aux besoins et répondre avec notre unique arme: le désir de travailler.

“Le temps est supérieur à l’espace. Ce principe permet de travailler à longue échéance, sans avoir l’obsession de résultats immédiats. Il permet de supporter avec patience des situations difficiles et adverses, ou les changements de plans que le dynamisme de la réalité impose. Donner la priorité à l’espace conduit à perdre les esprits pour tout résoudre immédiatement, afin d’essayer de posséder tous les espaces du pouvoir et de s’autoaffirmer. … Donner la priorité au temps signifie davantage de s’occuper d’entreprendre des processus que de posséder des espaces.” (Evangelii gaudium 223).

Nous poursuivons notre tâche avec cette certitude, en créant un impact, en recherchant un changement systémique, avec patience; parce que la transformation de notre vie, de même que celle des autres, est le résultat d’un processus et non de la conquête d’un espace ou de changements radicaux du jour au lendemain. C’est pour cela que nous vous invitons à poursuivre ensemble le chemin, le temps que Dieu décidera.

Alejandro Marius
Trabajo y Persona fête 12 ans de formation de protagonistes du bien commun

Le 26 février, Trabajo y Persona a fêté son douzième anniversaire en compagnie de diplômés et alliés de différents programmes, via une réunion par Zoom. Cet acte a démarré avec une vidéo résumant les activités réalisées en 2020; par la suite, l’activité a été divisée en trois parties, avec la présentation de trois vidéos inédites faisant partie du projet Venezuela. El pueblo, el canto, el trabajo: Canto de ordeñoCanto de lavanderas y El frutero (Venezuela. Le peuple, le chant, le travail: Chant de la traite des vaches, Chant de lavandières et Le vendeur de fruits) qui mettent en valeur la beauté du travail, la valeur des alliances, la relation avec le client et la fierté du travail réalisé. Lire ici l’article complet.

Les participants au programme Cuidadores360 (Aides aux personnes âgées) poursuivent leur formation

Au mois de février, 12 diplômés du premier groupe virtuel de Cuidadores360 ont réalisé plusieurs stages: Jeux Ludiques, sous la direction de Salomé Cabrera et Marian Romero, de Jeux pour la Paix; Mécanique Corporelle, avec le diplômé Daniel Tamayo et Bain au lit, dirigé par Dulce Rodríguez et Gisell Rojas. Pour terminer avec le cours d’Evolution Personnelle, donné par la psychologue et écrivaine Jazmín Sambrano. Ces activités ont eu lieu à la Maison Provinciale des Sœurs Salésiennes à Altamira, Caracas, en respectant les normes de biosécurité correspondantes.

L’Ambassadeur de France au Venezuela a visité des projets de Trabajo y Persona dans la région de Paria (nord-est du pays)

Le 14 février, l’Ambassadeur de France au Venezuela, Romain Nadal, et la Première Conseillère de l’Ambassade, Alexandra Bellayer-Roille, ont visité la Maison de Charité Santa Ana, siège de Cáritas Carúpano et bureau local de Trabajo y Persona. Ce rapprochement avait pour objectif de connaître de près les projets qui sont réalisés sur place, tels que Venezuela Tierra de Cacao (Venezuela Terre de Cacao) et Emprendimiento y Nutrición–Gastronomía360 (Entrepreneuriat et Nutrition – Gastronomie360). Au cours de cette visite, les entrepreneuses ont offert une dégustation de leurs produits et échangé des témoignages. Lire ici l’article complet.

La Formation Diplômante en Entrepreneuriat du Chocolat a démarré

Le 22 février a commencé de manière virtuelle le deuxième groupe de la Formation diplômante en Entrepreneuriat du Chocolat, dans le cadre du projet Venezuela Tierra de Cacao, en Alliance avec l’Université des Andes. Nelson Álvarez et Jorge Bastidas de Trabajo y Persona, Norka Viloria de la ULA (Université des Andes) et César Carbonara, de Empresas Cayré, ont accompagné les 40 participants au cours d’introduction, durant lequel furent abordées les règles de cette formation.

L’Atelier virtuel de photographie de produits a obtenu un grand succès

Le 27 février s’est déroulé le forum de groupe Photographie de produits avec portable, par l’application Telegram. Le but de cette activité était que les diplômés apprennent à promouvoir leurs produits et services avec des photos de qualité et se fassent connaître davantage sur le marché virtuel qui a acquis une plus grande importance en raison du Covid-19. 243 diplômés ont participé à cette formation, dépassant les estimations d’assistance.

Marithé Martínez contribue à la formation de ses collègues

La diplômée du 2ème groupe de Emprendimiento y Nutricion – Gastronomía360 (Entrepreneuriat et nutrition – Gastronomie36), à Carúpano, Marithé Martínez, a dirigé le forum virtuel Desserts en shots, nouvelles tendances, destiné à des collègues diplômés de Trabajo y Persona. A cette occasion, elle a fait connaître les nouvelles tendances dans l’élaboration des desserts dans des verrines, en partageant cinq recettes simples.

Le Nouveau local de Ángel Guerra

L’Entrepreneur de la Mécanique, diplômé du 2ème groupe du programme Conduciendo Tu Futuro (Conduisant Ton Futur), Angel Guerra, a ouvert un local destiné à son entreprise de service technique pour ordinateurs et téléphones. Depuis 2019, Angel offrait ses services dans un espace de sa maison à San Carlos, Etat de Cojedes. Dans son nouveau magasin installé dans une zone très fréquentée de la ville, il sera plus accessible pour ses services et vente d’équipements et accessoires téléphoniques.

Marisol Sánchez donne des cours de profiteroles

La diplômée du 2ème groupe du programme Emprendedoras del Chocolate (Entrepreneuses du Chocolat), Marisol Sánchez, a organisé un forum par WhatsApp sur les profiteroles, destiné à ses élèves, collègues entrepreneurs et sa communauté sur les réseaux sociaux. Marisol a partagé avec les 36 participants ses connaissances dans l’élaboration de la pâte à choux, crème pâtissière et couverture de chocolat de couleurs.

Yany Colmenárez ouvre “Yany Style”

La participante à la Formación de Formadores (Formation de Formateurs), dans le cadre du programme Belleza por un Futuro (Beauté pour un Futur), Yany Colmenárez, a inauguré Yany Style le 27 février, un salon de beauté intégrale et académie de formation dans la profession de la coiffure. Parmi les thèmes proposés se trouvent : sourcils et cils, manicure et pédicure, tresses, coupe et séchage de cheveux, ainsi que deux sujets de formation humaine. Cette formation a une durée de 100 heures académiques, distribuées sur deux mois avec cours trois fois par semaine. Actuellement elle a huit participants dans chaque thème.

Nakari Jukisz réalise des techniques de beauté grâce à une donation de L’Oréal

Emprendedoras de la Belleza (Entrepreneuse de la Beauté), diplômée du 2ème groupe du programme Belleza por un Futuro (La beauté pour l’avenir), Nakari Jukisz, a utilisé le don de teintures offert par L’Oréal Venezuela pour travailler. En collaboration avec sa fille, elle a réalisé des mèches avec la technique AirTouch, en utilisant les teintures 7.2 et 9.31, outre la coupe, séchage et application des produits nécessaires sur les cheveux pour réussir une bonne finition.

Deisy Pertuz se forme en maquillage professionnel

Emprendedoras de la Belleza (Entrepreneuse de la Beauté), diplômée du 8ème groupe du programme Belleza por un Futuro (La beauté pour l’avenir), Deisy Pertuz, a suivi une formation professionnelle en maquillage à l’académie ABC School (@abcschool1), afin d’offrir un service complet à ses clientes: de la manicure, pédicure au stylisme et maintenant maquillage. Deisy a gagné un prix en se démarquant le dernier jour de classes avec son travail de maquillage pour mariées et, à seulement quelques jours de son diplôme, elle dispose déjà de clientes pour le maquillage.

Astrid Mesa reçoit un message de reconnaissance pour sa participation

La Emprendedora Gastronómica (Entrepreneuse Gastronomique) Astrid Mesa, diplômée du 1er groupe du programme Emprendimiento y Nutrición – Gastronomía360 (Entrepreneuriat et Nutrition – Gastronomie360) et fondatrice de l’entreprise Happy Burger, a reçu une reconnaissance pour sa participation au II Festival de Danse et Musique Venezuela de tradition internationale. Cette activité, réalisée par Zoom, a porté sur les plats typiques vénézuéliens, en particulier ceux de la région de Paria, tels que le poisson frit, le pabellón (plat national à base de viande émincée, riz, haricots noirs et banane plantin), les soupes de fruits de mer et de poisson.